"Ahromalaria"

Eine ganze Reihe von Hilfsorganisationen hat sich dem Kampf gegen Malaria verschrieben. Dazu gehören UNICEF, das Malteser Hilfskreuz, die WHO, das Rote Kreuz, die Deutsche Stiftung Weltbevölkerung, CARE, das Deutsche Medikamentenhilfswerk, die Initiative Roll Back Malaria, ADRA und viele mehr. Einige der Organisationen schließen sich, um effektiver arbeiten und Synergien nutzen zu können, zu Bündnissen zusammen. Die gemeinsame Anstrengung, Malaria zu begegnen, beginnt bereits bei dem als Übersetzer tätigen Angestellten oder ehrenamtlich Beschäftigten einer solchen Organisation. Ohne den Übersetzer, der vor Ort mit Betroffenen spricht, ist ein wirksamer Kampf gegen die Tropenkrankheit nur schwer durchführbar.